Tout au long de sa vie, Grotowski a exploré le potentiel de l’homme en action dans le contexte de ses actions, en tenant compte de ses aspects physique, mental et spirituel. À chaque étape de sa recherche, il a consciemment laissé des traces écrites de son travail et de sa recherche. Grotowski - teksty zebrane a vu sa première édition complète en polonais en 2012, suivie par Testi 1954-1998, la publication italienne en 4 volumes.

Cette rencontre sera axée sur les défis, les découvertes et les questions que les membres de l’équipe éditoriale ont rencontré lors des travaux sur la forme finale du volume, ce qui offre une occasion unique d’en apprendre davantage sur la pratique, les réflexions et les points de vue non seulement sur le théâtre et l’art, mais aussi sur les divers problèmes auxquels Grotowski a été confronté toute sa vie, tant sur le plan humain, que sur les plans politique, social et éthique.

Rencontre suivie de la projection de La parole volée de Jerzy Grotowski.Il s’agit de « La parole de Jerzy Grotowski : légende », enregistrement de la parole de Jerzy Grotowski lors de l’Action de l’Académie Expérimentale des Théâtres : « Le laboratoire d’acteur. Des origines au commencement avec Jerzy Grotowski », du 3 au 5 Avril 1996 au Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards à Pontedera (Italie). Vidéo réalisée par Pierre-Henri Magnin. Document issu du fonds de l’Académie Expérimentale des Théâtres conservé à l’Institut Mémoires de l’édition contemporaine (Imec).

Introduction par Albert Dichy et Michelle Kokosowski.