Gareth Clark est créateur de théâtre gallois, et metteur en scène du spectacle Louder is Not Always Clearer qu’il devait présenter avec son interprète Jonny Cotsen, comédien sourd. Il nous explique les raisons qui les ont poussés à concevoir ce spectacle sur le quotidien d’un sourd et sa vision du théâtre européen.

Jonny Cotsen est papa, consultant et gallois. Et il dessine. Presque un monsieur tout-le-monde. Mais il est né sourd. Parmi ces talents, il coache les entendants pour mieux intégrer les sourds. Depuis peu, il monte sur scène, où il interprète un personnage qui lui ressemble beaucoup, qui nous parle de ses expériences en matière d’éducation, de foot, de sexe, de clubbing et de relations avec les entendants. Oui, il parle ! Comme tant d’enfants sourds, on l’a forcé à apprendre la parole, mais il utilise également l’écriture en direct et la langue des signes. Avec son accent, son style et son humour si british et caustique, Cotsen nous fait comprendre le quotidien d’un sourd. Il n’hésite pas non plus à nous livrer son regard sur ces entendants qui ont tendance à le prendre pour un demeuré. Ce one-man-show facétieux, émouvant et instructif a de quoi encourager les publics sourds et entendants, ici réunis : on peut faire d’un handicap un atout ! Avec son accent, son style et son humour si British et caustique, Jonny Cotsen nous fait comprendre le quotidien d’un sourd. Il n’hésite pas non plus à nous livrer son regard sur ces entendants qui ont tendance à le prendre pour un demeuré. Ce one-man- show facétieux, émouvant et instructif a de quoi encourager les publics sourds et entendants, ici réunis : on peut faire d’un handicap un atout !