Au-delà de la forêt, le monde

Inês Barahona, Miguel Fragata • CIE FORMIGA ATÓMICA

Réserver

Créée dans sa version française au Théâtre de la Ville pour Chantiers d’Europe 2017, cette pièce s’adresse aux enfants pour leur parler de la crise des migrants, avec empathie, humour et tendresse.

À 12 ans, Farid ressemble à n’importe quel gamin de son âge, sauf qu’au lieu d’aller au collège, il a quitté son pays d’origine, l’Afghanistan, pour traverser mers, déserts et forêts, et gagner l’Angleterre. Farid est un réfugié. Son histoire racontée par la compagnie lisboète Formiga Atómica est réelle autant qu’inventée : elle est inspirée de toutes ces vies d’enfants jetés seuls sur les routes de l’exil. Comment expliquer la crise des réfugiés aux enfants ? Miguel Fragata et Inês Barahona sont convaincus qu’il faut leur parler des tragédies du monde qui les entourent, fussent-elles terribles. Souvenons-nous que les contes traditionnels sont pleins de terreur et de cruauté. Un tapis, une théière, une carte du monde, des valises, des jouets d’enfant… Sur scène, les deux interprètes recourent à la distance que permet le théâtre d’objets pour raconter cette odyssée.

Maïa Bouteillet

Prix

5 à 15€

Horaires

10:00, 14:30, 15:00, 19:00

Lieu

Espace Cardin

Langue

En français

À partir de 10 ans

Concept & Dramaturgie Inês Barahona, Miguel Fragata

Mise En Scène Miguel Fragata Texte Inês Barahona Traduction Luis De Andrea Décors Maria João Castelo Costumes José António Tenente Musique Teresa Gentil Lumières José Álvaro Correia Avec Anne-Élodie Sorlin & Émilie Caen ou Caroline Binder