Le XXe siècle portugais, marqué par les 48 ans de dictature salazariste, a connu un épanouissement poétique d'une rare intensité. De Fernando Pessoa à Manuel Alegre, en passant par Sophia de Mello Breyner, de nombreux poètes ont écrit, vécu et milité contre la dictature. Avec les éditions Chandeigne et l'historien Yves Léonard, cette soirée sera l'occasion d'explorer les différents moments de la révolution, afin de comprendre son contexte et son histoire en passant par le soulèvement dans les colonies, l'exil, le 25 avril et les jours qui l'ont précédé. À travers des écrits poétiques et les photographies d'Alécio de Andrade, nous traverserons les chemins de la liberté tracés par les poètes portugais.
Ces séquences seront lues en français par Valérie Dashwood, comédienne de la troupe du Théâtre de la Ville, et en portugais, par un comédien de la troupe de l'Imaginaire, d'après la traduction de Max de Carvalho dans la monumentale anthologie de poésie portugaise parue aux éditions Chandeigne en octobre 2021.