Un jour, Jolie Lune trouve un oiseau blessé près d’une rizière. Elle s’attache à le soigner mais l’oiseau lui susurre qu’il ne pourra à nouveau voler que lorsqu’elle aura découvert le moyen d’apprivoiser le vent. Son grand-père lui ayant soufflé l’idée, Jolie Lune va fabriquer un cerf-volant et permettre à l’oiseau de retrouver l’usage de ses ailes... De ce conte pour enfant de Marie-Hélène Sarno, Rachid Ouramdane a proposé une traduction chorégraphique à la danseuse lituanienne Lora Juodkaite qui a développé un art de la rotation et du tournoiement. Semblant flotter au-dessus du sol, mue par une profonde dynamique intérieure, dans le sillage secret des oiseaux, Lora Juodkaite nous emporte aussi irrésistiblement que le vent.