0305 oct. 2024
LOS DÍAS AFUERA
Lola Arias • Création
ANCIENNEMENT DÉTENUES DANS DES PRISONS ARGENTINES, DES FEMMES CIS ET DES PERSONNES TRANSGENRES JOUENT ET DANSENT LEUR RETOUR À LA LIBERTÉ. MAGISTRAL.
Avec son film Reas, présenté au festival de Berlin et prix du public du festival international du film de femmes de Créteil, Lola Arias a soulevé l’enthousiasme. La réalisatrice argentine, qui anime des ateliers en prison pour ce projet, a créé une oeuvre coup-de-poing où des femmes cis et des personnes transgenres ont inventé une chorégraphie de
résistance et de solidarité dans un univers déshumanisé.
Elle amène aujourd’hui ces personnes, toutes libérées, à chanter, danser et jouer sur scène leur propre rôle, à défier le passé et à se projeter dans un avenir incertain mais stimulant
parce qu’enrichi de leur traversée existentielle. Un spectacle musical hors norme où l’expérience carcérale sert de combustible à un désir de vivre et de faire face qui se transmet jusque dans la salle.
TÉLÉCHARGER LE PROGRAMME DE SALLE
Marina Da Silva
Surtitré en français, anglais
Conception, texte et mise en scène Lola Arias
Dramaturgie Bibiana Mendes
Traduction et collaboration artistique Alan Pauls
Scénographie Mariana Tirantte
Chorégraphies Andrea Servera
Musiques Ulises Conti, Inés Copertino
Lumières David Seldes
Création et régie vidéo Martin Borini
Régie générale et régie lumière Matias Pagliocca
Régie plateau Andrés Pérez, Roberto Baldinelli, Manuel Ordenavi
Régie son Ernesto Fara
Costumes Andy Piffer
Assistant à la mise en scène Pablo Arias Garcia
Assistants à la mise en scène en Argentine Julián Castro, Florencia Galano
Assistant à la scénographie Lara Stilstein
Assistant à la régie générale Facundo David Montage de la production et des tournées EPOC productions / Emmanuelle Ossena, Lison Bellanger Direction de tournée Lucila Piffer Production, administration Mara Martinez Production, administration en Argentine Luz Algranti, Sofia Medici Production technique Ezequiel Paredes Assistants de production Juan Manuel, Zuluaga Bolivar Casting Talata Rodriguez (GEMA Films) Conseil juridique Felix Helou Travail social Soledad Ballesteros, Matias Coria Construction du décor Théâtre national Wallonie Bruxelles
Avec Yoseli Arias, Paulita Asturayme, Carla Canteros, Natal Delfino (en remplacement de Ignacio Rodriguez), Estefania Hardcastle, Noelia Perez et la musicienne Inés Copertino
Production Lola Arias Company. Production associée Gema Films.
Coproduction Complejo Teatral de Buenos Aires – Festival d’Avignon – Festival d’Automne à Paris – Théâtre de la Ville-Paris – Comédie de Genève – Théâtre national Wallonie Bruxelles – Festival Tangente St Pölten (Autriche) – Kaserne Basel (Suisse) –Maxim Gorki Theater Berlin – Théâtre national d’Oslo – Scène nationale du Sud-Aquitain – Le Parvis-scène nationale de Tarbes – La Rose des vents-scène nationale de Villeneuve d’Ascq – NEXT Festival – Théâtre national de Strasbourg – International Sommerfestival-Kampnagel Hambourg – TnBA-CDN de Bordeaux – Theater Spektakel Zürich – Mousonturm Francfort – Brighton Festival – CDN Orléans / Centre-Val de Loire –Fonds TransFabrik – deutsch-französischer Fonds für darstellende Künste.
Avec le soutien du Fond Culturel Franco-Allemand. Coréalisation Théâtre de la Ville-Paris – Festival d’Automne à Paris.
jeu. 3 oct. 2024
20:00
De 8 € à 33 €
ven. 4 oct. 2024
20:00
De 8 € à 33 €
sam. 5 oct. 2024
15:00
De 8 € à 33 €