MÈRE COURAGE

Bertolt Brecht, Lisaboa Houbrechts

Réserver

Ouverture de billetterie le 12/05/2025 à 12:00

Cartes et cartes -30 ans et étudiants, acheter vos places

UNE FRESQUE INTENSE ET TROUBLANTE SUR LA FAÇON DONT LA GUERRE DÉFORME LES ÊTRES JUSQU’AU PLUS PROFOND D’EUX-MÊMES.

Anne Fierling n’a pas son pareil pour traverser les lignes ennemies avec sa carriole. Vendeuse de nourriture, boissons et produits de nécessité, les combats qui sévissent aux alentours lui offrent une source de revenus inestimable. Telle est Mère Courage, héroïne d’une des plus célèbres pièces de Bertolt Brecht dont l’action se déroule pendant la Guerre de Trente Ans (1618-1648). Cette cantinière opportuniste qui fait ses affaires sans trop se poser de questions, la metteuse en scène Lisaboa Houbrechts la voit comme un personnage ambigu, à la fois coupable et victime – ses deux enfants sont tués –, mère et commerçante. En montant l’intégralité du texte y compris les chansons composées par Paul Dessau, elle montre comment la guerre n’est pas seulement une affaire de nations et de peuples, mais fait rage aussi au sein de la famille et dans l’intimité du corps féminin.

Hugues Le Tanneur

Durée

02:00

Prix

De 8 € à 33 €

Horaires

15:00, 20:00

Lieu

TDV-Sarah Bernhardt - Grande Salle

Langue

En français, néerlandais, hébreu, kurde
Surtitré en français

Texte Bertolt Brecht
Mise en scène Lisaboa Houbrechts

Titre Original Mère Courage et ses enfants
Dramaturgie Dina Dooreman, Erwin Jans
Musique originale Paul Dessau (chansons interprétées sans accompagnement instrumental Mon capitaine - Chanson de Mère courage, La Chanson de la grande capitulation, La Chanson de la fraternisation et De Ulm à Metz.)
Arrangements musicaux, musique additionnelle & design sonore Alain Franco
Interprétation musicale Alain Franco, Aydin Ìşleyen
Chant et saz Aydin Ìşleyen
Costumes Oumar Dicko Costume de scène de Lubna Azabal Ellada Damianou
Création lumière Fabiana Piccioli
Scénographie Lisaboa Houbrechts & Ralf Nonn

Avec Lubna Azabal, Koen De Sutter, Joeri Happel, Aydin Ìşleyen, Alain Franco, Laura De Geest, Lisi Estaras, Pietro Quadrino

Direction de production Ella De Gregoriis
Régie de scène Carlo Bourguignon Régie lumière Margareta Andersen Régie son Brecht Beuselinck
Surtitrage Inge Flore Traduction Irène Bonnaud (français), Gerrit Kouwenaar (neerlandais) Amit Lebleng (Hébreu) Aynur Bozkurt (Kurde)
Stagiaire Assistant mise en scène Daan Haeverans & Ludwig Sander

Production Kvs & Toneelhuis
Coproduction Théâtre De Liège, Le Phénix Scène Nationale de Valenciennes, Théâtre De La Ville Paris, Perpodium
Avec le soutien de The Taxshelter Of The Belgian Federal Government Via Cronos Invest, la Communauté flamande et la Région Hauts-de-France.

Bertolt Brecht est publié et représenté par L’ARCHE – éditeur & agence théâtrale. www.arche-editeur.com